Saltar al contenido

chimila

BLANCO (PERSONA)

BLANCO (PERSONA) – GROI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a persona no indígena. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

PADRE Y DUEÑO

PADRE Y DUEÑO DE LAS PERSONAS NO INDÍGENAS – GROI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a Padre y dueño de las personas no indígenas en las historias tradicionales. LINGÜÍSTICA COMPARADA:

SOSTENER

SOSTENER – GROOꞠAA (Niño, 2018). SOSTENER O RESPALDAR – GROOꞠA (Niño, 2016). HACE REFERENCIA a soportar, cargar, aguantar peso. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

HARTARSE

HARTARSE- GROOKAA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA estar saciado de comida. Sinónimos: RAꞠꞠA. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

FRONDOSO

FRONDOSO- GROOKO GROKO (Niño, 2018). HACE REFERENCIA generalmente empleado para referirse al árboles y plantas. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

RESISTIR

RESISTIR- GROOKWA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a tener aguante. LINGÜÍSTICA COMPARADA:

MORROCOYO

MORROCOYO (Kinosternon scorpioides) – GROONTO (Niño, 2018). MORROCOYO – BIIKWITI’ (Niño, 2018, Pg 122). MORROCOYO – MANKUA / MAꞠKUA’ (Niño, 2007, Pg 354). MORROCOY – SAŊKUA (Trillos, 1993, Pg 24). MORROCOYO – MÁNKVA (Dolmatoff, 1947, Pg 25). HACE REFERENCIA A: Morrocoyo de agua, «tapaculo», especie… Leer más »MORROCOYO

SENTIRSE RESPALDADO

SENTIRSE RESPALDADO – GROOTIKA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a estado de confianza. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

RESPALDAR

RESPALDAR – GROOTIKAKWA (Niño, 2018. 220). SINÓNIMOS: KREJKAKWA HACE REFERENCIA a apoyar. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: