AMANECER
AMANECER – GUTTA (Niño, 2018). AMANECER – BRAANA (Niño, 2018, Pg 126). AMANECER – GUTTA (Trillos, 1993, Pg 25). HACE REFERENCIA también a despertarse. FRASES: LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
chimila
MORADA
LUGAR PARA PERNOCTAR – ꞠAANERIYA – GUTTERIYA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a lugar para pernoctar. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
PERNOCTAR
PERNOCTAR – GUITTE E (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a pasar la noche. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
JECHAR
JECHAR – GUUꞠU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a madurar, refiriéndose a frutos como la papaya. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
MAYOR DE EDAD
PERSONA MAYOR DE EDAD – GUURI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a persona de mayor edad dentro de una serie de hermanos del mismo sexo. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
PADRE DE LOS ETTE
PADRE DE LOS ETTE – GUURI (Niño, 2018). PADRE DE LOS ETTE – YAAU (Niño, 2007, p. 70). GUURI HACE REFERENCIA a nombre con el que algunas personas se refieren al Padre Yaau, padre de los Ette. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
VACA
VACA – GWAAKA (Niño, 2018). VACA – RÃÁSÉ (Malone, 2006, p. 47). VACA – UÁKA (Dolmatoff, 1947, Pg 35). HACE REFERENCIA a ganado vacuno. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CAMALEÓN
CAMALEÓN – GWAAKWI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de reptil. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
EXTENDERSE
EXTENDERSE – GWAANALA (Niño, 2018). Hace referencia a: Estar extendido en un lugar elevado, refiriéndose a objetos planos y flexibles como las telas o las pieles de animales. Sinónimos: Seegri. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
DESCUIDARSE
DESCUIDARSE – GWAJBRI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a distraerse. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: