EXTENDER
EXTENDERSE SOBRE EL SUELO – ꞠWAAꞠOKWA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a extenderse sobre el suelo un objeto plano y flexible como las esteras o las hojas de palma. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
chimila
COLOCAR
COLOCAR – ꞠWAANALA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA colocar un objeto plano y flexible sobre otro de características idénticas, como telas o pieles animales una sobre otra. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
HORMIGA NEGRA
HORMIGA NEGRA – IꞠROORI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de hormiga de la familia Formicidae. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
YUCA
YUCA – IꞠKRA (Niño, 2018). YUCA – DUKKRASU (Niño, 2018). YUCA – BITTUAYA (Manihot esculenta) (Niño, 2018, Pg 125). YUCA – BITTWAYA (Niño, 2018, Pg 125). YUCA – KÁX KANTSI (PREFIJO KAX = SON COSAS DE MADERA) (Dolmatoff, 1947, Pg 24). FRASES: SINÓNIMOS: dukkra’, iꞡkra’,… Leer más »YUCA
GUSANO DE LA YUCA
GUSANO DE LA YUCA – IꞠKRA BRU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a una especie de oruga. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
PLANTA SILVESTRE
PLANTA SILVESTRE – IꞠKRA CHORIDA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a una especie de planta. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
YUCA TRADICIONAL
VARIEDAD DE YUCA TRADICIONAL- IꞠKRA ENNAKA (Niño, 2018). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
VÁSTIGA
VÁSTIGA – IꞠKRABRIBRI (Niño, 2018). HACE REFERENCIA al trozo del tallo de la yuca utilizado en la siembra. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
HUMO
HUMO – IIꞠA (Niño, 2018). HUMO – ÍNA (González y Rodriguéz, 2000, p. 790). HUMO – ÍNA (Dolmatoff, 1947, p. 30). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
ACEITUNO
ACEITUNO (Vitex cymosa) – IIRA (Niño, 2018.). SINÓNIMOS: JIIIRA´ HACE REFERENCIA especie de árbol. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: