Saltar al contenido

chimila

SAPO CON CUERNOS

SAPO CON CUERNOS O SAPO CORNUDO – IKKO JAAKRA (Niño, 2018). SAPO CORNUDO – KUEHNNA (Trillos, 1993, Pg 24). HACE REFERENCIA a especie de anfibio. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

CHICHO ÁRBOL

CHICHO – IKKOKRA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de árbol. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

PATA DE VACA

PATA DE VACA – IKKO KWEꞠRA (Niño, 2018). Hace referencia a: Especie de planta Bauhinia aculeata. Sinónimos: Raasekassa LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

ZARZA ROJA

ZARZA BLANCA – IKKOKRA KROOTUU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de arbusto. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

ZARZA BLANCA

ZARZA BLANCA – IKKOKRA SOMMDA (Niño, 2018). HACE REFERENCIA a especie de arbusto. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

NO

NO – IMI (Niño, 2018. Pg 188). SINÓNIMOS: MI, YUMA, JO´JO NO – HÕHÕ (Malone, 2010, p. 6). HACE REFERENCIA : forma para oraciones negativas, generalmente empleada en las narraciones LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

AQUÍ

AQUÍ – INNI (Niño, 2018). AQUÍ – ÍNNI /INI/ (Trillo, 1993, p 29). AQUÍ – ÍNI (Dolmatoff, 1947, p. 40). HACE REFERENCIA TAMBIÉN: a acá. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

CRESPO

CRESPO – ISA ISA (Niño, 2018). PELO CRESPO – AXTA IDSÍDSA (Dolmatoff, 1947, p. 29). HACE REFERENCIA TAMBIÉN: a ensortijado u ondulado en el cabello. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

LUNA CRECIENTE

LUNA CRECIENTE – ISA JIINAKRI MAMASU (Niño, 2018). HACE REFERENCIA: período de la luna. LINGÜÍSTICA COMPARADA: