«EL BRAZO DE ALGUIEN»
(SOMEONE’S) ARM – A-JAPÜ-Ü (Álvarez, 2005, p. 13). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
Oraciones
«MI MACHETE»
MY MACHETE – TACHAJARUUTASE (Álvarez, 2005, p. 12). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
«EL BRAZO DE LUCAS»
LUCAS’ ARM – NÜ-TÜNA LUUKA (Álvarez, 2005, p. 11). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
«CON LUCAS»
WITH LUCAS – NÜ-MAA LUUKA (Álvarez, 2005, p. 11). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
«MI MANO»
MY HAND – TA-JAPÜ (Álvarez, 2005, p. 11). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
«YO LO COMPRÉ»
I BOUGHT IT – A-YA’LAJÜ-IN (Álvarez, 2005, p. 11). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
«LUCAS ES MÁS POBRE QUE CAMILO»
LUCAS IS POORER THAN CAMILO – MÜLIASHI MA’I LUUKA NUULIA KAMIIRÜ (Álvarez, 2005, p. 9). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: