Sikuani Guahibo

NO TENÍAN ROPA

NO TENÍAN ROPA – PIHA ROPA APOXAINAE (Queixalós, 1998. Pg 46). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

¿TIENES UN PERRO? – AWIRI XAINAME (Queixalós, 1998. Pg 46). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

¿TIENES TU PERRO? – NIHA AWIRI XAINAME (Queixalós, 1998. Pg 46). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

HACER SONAR LA MARACA – TSIBABA (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

NO DECORADO (POR EJEMPLO UN OBJETO DE CESTERÍA) – TSIBOKO (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

SIMPLEMENTE, ASÍ NO MÁS – TSIBOKO (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

NOMBRE DE PERSONA FEMENINO TSIBOKO (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

MARSUPIAL – TSIKA (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

ACERCARSE A MÍ HACIA ABAJO – TSIKA (Queixalós, 1989, pg. 254) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

REPARTIR – TSIKABETSANA (Queixalós, 1989, pg. 255) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: