PATA DELANTERA
PATA DELANTERA – NIHA KOBE (Queixalós, 1998. Pg 45). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
Sikuani Guahibo
TUS MANOS
TUS MANOS – PA NE KOBE (Queixalós, 1998. Pg 44). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
TÚ MANO
TÚ MANO – NE KOBE (Queixalós, 1998. Pg 45). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
UN PERSONAJE MÍTICO (VUELVE A CREAR LA YUCA DESPUÉS DEL DILUVIO)
UN PERSONAJE MÍTICO (VUELVE A CREAR LA YUCA DESPUÉS DEL DILUVIO) – TSUWAWIRINÜ (Queixalós, 1989, pg. 259) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
SERPIENTE
SERPIENTE – TSUWI (Queixalós, 1989, pg. 259) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
SER O ESTAR ROJO
SER O ESTAR ROJO – TSÜKÜJAI (Queixalós, 1989, pg. 259) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
SER OPACO, SER DE COLOR HABANO O PARDUZCO Y POCO VISIBLE; DIVISARSE DESDE LEJOS Y CON DIFICULTAD
SER OPACO, SER DE COLOR HABANO O PARDUZCO Y POCO VISIBLE; DIVISARSE DESDE LEJOS Y CON DIFICULTAD – TSÜKÜNA (Queixalós, 1989, pg. 259) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ÁRBOL PALMITO
ÁRBOL PALMITO – TSÜKÜNAE (Queixalós, 1989, pg. 260) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
PRODUCIRLE A UNO ESPASMOS AL ATORARSE
PRODUCIRLE A UNO ESPASMOS AL ATORARSE – TSÜKÜTA (Queixalós, 1989, pg. 260) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
PERCIBIR UN OLOR PICANTE, IRRITANTE
MONO PERCIBIR UN OLOR PICANTE, IRRITANTE – TSÜKÜTSÜKÜPA (Queixalós, 1989, pg. 260) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: