PLANTA XUATABO
PLANTA XUATABO (Queixalós, 1989, pg. 288) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
Sikuani Guahibo
FLECHA
FLECHA – XUATABO (Queixalós, 1989, pg. 288) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
MACHO DE LA FLECHA
MACHO DE LA FLECHA – XUATASI (Queixalós, 1989, pg. 288) Palito que se incrusta en la caña y que sostiene la punta. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
EXTREMIDAD POSTERIOR DE LA FLECHA
EXTREMIDAD POSTERIOR DE LA FLECHA – XUATATOMAKA (Queixalós, 1989, pg. 289) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
CONSECUENTEMENTE
CONSECUENTEMENTE – XUATJA (Queixalós, 1989, pg. 289) CONSECUENTEMENTE – XUATA (Queixalós, 1989, pg. 288) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
POR AQUÍ
POR AQUÍ – XUAYA/XOYA (Queixalós, 1989, pg. 289) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
QUITAR ALGO DE UN LUGAR
QUITAR ALGO DE UN LUGAR – XUENA (Queixalós, 1989, pg. 289) En general, de una parte del cuerpo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
HILAR XUETA
HILAR – XUETA (Queixalós, 1989, pg. 289) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
CORTEZA DE LA RAIZ DE LA PLANTA KAPINAE, UTILIZADA PARA MASCAR
CORTEZA DE LA RAIZ DE LA PLANTA KAPINAE, UTILIZADA PARA MASCAR – XUIPA (Queixalós, 1989, pg. 289) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:
ESPÍRITU AL SERVICIO DEL SHAMÁN
ESPÍRITU AL SERVICIO DEL SHAMÁN – XUIPANALI (Queixalós, 1989, pg. 289) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: