Saltar al contenido

Sikuani Guahibo

CANCIÓN AMOROSA

CANCIÓN AMOROSA – BAJANAKABO (Queixalós, 1989. Pg 17). Es una canción nostálgica de tema frecuentemente amoroso; se utiliza como canción de cuna. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

SALUDAR

SALUDAR – BAJAKOBA (Queixalós, 1989. Pg 17). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

REALIZADO

REALIZADO – BAJA (Queixalós, 1989. Pg 17). Hace referencia a acciones que tienen duración y con estados. Puede también significar algo ya iniciado. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

PLANTA DE TIPO QUEREME

PLANTA DE TIPO QUEREME – BAINIYA/DIOSONAKOLAJINAE (Queixalós, 1989. Pg 17). Esta palabra es un préstamo del Arawak. También sirve para elaborar un perfume. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

HUNDIRSE

HUNDIRSE – BABUNA/BUBUNA (Queixalós, 1989. Pg 17). También hace referencia a la acción de ahogarse. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO:

TEMPLAR

TEMPLAR – BABATA (Queixalós, 1989. Pg 17). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA GUAHIBO: