ORIENTAR UNA PERSONA PERDIDA
Cuando se orienta a una persona que está perdida o desorientada en el camino de sus andanzas – E’IKAA, A’IKAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 858-859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
VERBOS
TARDARSE
TARDARSE O DEMORARSE – LAꞠꞠRI (Niño, 2018, Pg 235). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
EMPUJAR
EMPUJAR – LAAYUKE´ (Niño, 2018, Pg 235). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
OBSEVAR A LA LEJANÍA
OBSEVAR A LA LEJANÍA – LAATE´E (Niño, 2018, Pg 235). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
HACER BULLA
HACER BULLA O RUIDO – LAANOKKE´ (Niño, 2018, Pg 235). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
PERSEGUIR A UNA PERSONA
PERSEGUIR A UNA PERSONA O UN ANIMAL – KWRIICHE´ (Niño, 2018, Pg 230). SINÓNIMOS: KWRIKKE´ LINGÜÍSTICA COMPARADA:
CAMINAR, TRANSITAR, DANZAR (EN EL TIEMPO)
el caminar, el transitar, el danzar las personas, los animales y las cosas en el tiempo – AKUWAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 855). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
PRESTAR ATENCIÓN
prestar atención o asumir conscientemente los contenidos culturales que moldearán la conducta – KACHE’EWA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 853). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
SEMBRAR PARA ALGUIEN
SEMBRAR PARA ALGUIEN – KWREEKWA (Niño, 2018, Pg 230). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
CAZAR
CAZAR ESCONDIDO EN UN LUGAR – KWRANNARI (Niño, 2018, Pg 230). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: