PARTIR POR LA MITAD
PARTIR POR LA MITAD OBJETOS MACIZOS – JENNEꞠOTI (Niño, 2018. Pg, 182). Se realiza en bollos de maíz, terrones de tierra, piedras y frutos. LINGÜÍSTICA COMPARADA:
VERBOS
MONTAR CABALLO
ABRIR LAS PIERNAS PARA MONTAR CABALLO O BURRO – JEJLENI (Niño, 2018. Pg, 181 – 182). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
RASCAR
RASCAR O RASGUÑAR – JEETI´ (Niño, 2018. Pg, 181). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
COMPRAR
COMPRAR – AYA’LAJAA (Álvarez, 2004, p. 42). COMPRAR – AYALAJAA (Captain & Captain, 2005, p. 23). COMPRAR – AJALAHAA, IJALAHƗ (Captain & Mansen, 2000, p. 798). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
COMER
COMER – EKÁA (Álvarez, 2004, p. 29). COMER – -KA (Álvarez, 2005, p. 20). COMER, PICAR – EKAA (Captain & Captain, 2005, p. 25). COMER – EKAA – Ɛ’KA᛫ (Captain & Mansen, 2000, pp. 798, 808). (Rivera, 1991, p. 122). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
TOSTAR GRANOS
TOSTAR GRANOS Y SEMILLAS – JEE´ (Niño, 2018. Pg, 181). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
DISPARAR UN ARMA
DISPARAR – JAU JAU (Niño, 2018. Pg, 181). Disparar un arma con la intención e afinar la puntería. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
LAVARSE
LAVARSE LAS MANOS Y LA CARA – JATUKWA (Niño, 2018. Pg, 181). LINGÜÍSTICA COMPARADA:
ALCANZAR
ALCANZAR UN PUNTO DE UN TRAYECTO – JATTUKWA (Niño, 2018. Pg, 181). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:
IMPACTAR
PEGAR, IMPACTAR O CAUSAR DAÑO – JATTIWA (Niño, 2018. Pg, 181). Referencia al uso del arco, flechas, arma de fuego y rocas. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: