Wayuu

TENER LA CORTEZA MULTICOLOR

Avoir une écorce multicolore (?) – KANAASÜ ATA’A (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

très dense, difficilemente pénetrable – KÜ’ISÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

contenir du lait – KAJÜSÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

(la plante) se rompre très facilement – SHAASHASÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

couleur délavée – MENAASÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA:

couleur de sang – ASHAAPAITÜSÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

couleur de – IMMATA (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

noire – MÜTTSIIA (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

Blanche– MALAUKATSÜ (Perrin, 1976, p. 35). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

COMUNIDAD WAYUU – LA PLAZOLETA (Ministerio del Interior, Pg 309). LINGÜÍSTICA COMPARADA: