MAL DE OJOS
mal de ojos – PÜLAJUUWA, AJAPÜWAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 860-861). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:
Wayuu
RESPETO, PRUDENCIA (ENTRE PERSONAS)
un respeto entre personas, cada quien aporta su energía vital para estar en armonía tanto Hombre/Naturaleza/Cosmos, para equilibrar la pervivencia entre los seres humanos como de su propio entorno, la prudencia que debe asumir las personas que asisten a velorios o cualquier evento violento –… Leer más »RESPETO, PRUDENCIA (ENTRE PERSONAS)
«ESTAR EN EL RESPETO» (PARA LA CONVIVENCIA SOCIAL)
estar en el respeto, es decir, lo que asume cada persona de manera individual como buena práctica de convivencia social – KAPÜLAINWAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 860). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
«TENER MUCHO ASIDERO DE ALGO» (ENERGÍA QUE EQUILIBRA LA ARMONÍA HOMBRE-NATURALEZA)
se refiere a las energías de algo (persona, animal o cosa) basado en el respeto tanto de la ética como la moral, asumido frente a una persona mayor en rango, jerarquía, experiencia y en edad. Es la que equilibra la armonía entre hombre y naturaleza… Leer más »«TENER MUCHO ASIDERO DE ALGO» (ENERGÍA QUE EQUILIBRA LA ARMONÍA HOMBRE-NATURALEZA)
INSTITUCIONES ETNOEDUCATIVAS
las instituciones etnoeducativas – EKIRAJIA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:
UNIVERSIDAD
Universidad (como cabeza de la educación en el Departamento de La Guajira) – SHIKII EKIRAJIAPÜLEE (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:
ORIENTAR UNA PERSONA PERDIDA
Cuando se orienta a una persona que está perdida o desorientada en el camino de sus andanzas – E’IKAA, A’IKAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 858-859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
GALLINA PONE HUEVO EN EL NIDO
la gallina que deposita su huevo y después de tanta algarabía, no lo ve más hasta tanto no sienta otra necesidad – E’IKAA, A’IKAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 858-859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
ENTIERRO DEL DIFUNTO
Cuando se refiere al entierro de un difunto, se refiere a la cara del muerto que nunca se va a ver, es decir, se esconde para siempre – E’IKAA, A’IKAA (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 858-859). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:
TERRITORIO, TERRITORIAL
EL TERRITORIO, TERRITORIAL – OUMAINPA’A (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, pp. 858, 862). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK: