Saltar al contenido

Wayuu

SER, TENER

EXIST, BE – EE (Álvarez, 2005, pp. 12, 26). HABER, EXISTIR – EEWAA (Captain & Captain, 2005, p. 25). HABER, SER, ESTAR, HABER – EE, EEWA (Captain & Mansen, 2000, pp. 799, 801). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

FIESTA

FIESTA – MI’IRAA (Captain & Captain, 2005, p. 36). FIESTA – EMIॽIRA (Captain & Mansen, 2000, p. 799). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

ASISTIR

ASISTIR – IRA’HAA (Captain & Mansen, 2000, p. 799). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

SABER

KNOW – ՛RAAJA (Álvarez, 2005, p. 28). SABER – ATÜJAA (Captain & Captain, 2005, p. 22). SABER – ƗTƗHA, A’ṰƗHA᛫ ‘A᛫ॽU (Captain & Mansen, 2000, pp. 799, 809). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

AGUARDIENTE

AGUARDIENTE – JOOTSƗ (Captain & Mansen, 2000, p. 799). BEBIDA ALCOHÓLICA –  YOOTSHI, YOOTSÜ (Montiel, Fontalvo, & Segrera, 2020, p. 849). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

ANTES

ANTES, AHORA MISMO – PAALA (Captain & Captain, 2005, p. 41). ANTES – PAALA (Captain & Mansen, 2000, p. 799). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

TRAGAR

TRAGAR – EMIRALAA (Captain & Captain, 2005, p. 26). TRAGAR – IMIRALA (Captain & Mansen, 2000, p. 799). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

ÁRBOL, MEDICINA

ÁRBOL, MATA, PALO, MADERA, MEDICINA – WUNU’U (Captain & Captain, 2005, p. 48). ÁRBOL, MEDICINA, PALO – WUNUॽU, WU’ṈUॽU (Captain & Mansen, 2000, pp. 798-799, 809). PLANTA – WUNU’U (Delgado Rodríguez, 2012, p. 168). «LOS VEGETALES COMO UN TODO Y ÚNICA EXPRESIÓN, PARA REFERIRSE A… Leer más »ÁRBOL, MEDICINA

SIEMBRA

SIEMBRA – ƗT’TIA (Captain & Mansen, 2000, p. 799). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

PÁJARO

BIRD – WÜCHII (Álvarez, 2005, p. 25). PÁJARO, INSECTO – WUCHII (Captain & Captain, 2005, p. 48). PÁJARO – WUʧII, WU’ʧI᛫ (Captain & Mansen, 2000, pp. 799, 808). PÁJAROS – UCHII (Delgado Rodríguez, 2012, p. 168). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK: