Saltar al contenido

Wayuu

RAYA

RAYA – HA’IS (Captain & Mansen, 2000, p. 796). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

MOJADO

MOJADO – ʧƗT’⎰IĮ, ʧƗṰ’⎰ƗƗ (Captain & Mansen, 2000, pp. 796, 810). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

RATA

RATA – ‘՛ḴO᛫ḴOॽOʧEॽEŖ (Captain & Mansen, 2000, p. 796). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

MACHETE

MACHETE – CHAJARUUTA (Álvarez, 2005, p. 12). (Captain & Captain, 2005, p. 24). MACHETE – ʧA’HARU᛫TA (Captain & Mansen, 2000, p. 796). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

BARRO

BARRO – POOTSHI (Captain & Captain, 2005, p. 42). BARRO – ‘՛PO᛫ʧI (Captain & Mansen, 2000, p. 796). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

PARED

PARED – ASEPÜ (Captain & Captain, 2005, p. 21). PARED – SU’SEPU (Captain & Mansen, 2000, p. 795). PAREDES – S-AAHUANA (Ramírez Cruz, 2009, p. 180). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK:

CABALLO

CABALLO – AMA (Álvarez, 2005, p. 21). (Captain & Captain, 2005, p. 18). (Rivera, 1991, p. 99). CABALLO – A’MAᾼ (Captain & Mansen, 2000, p. 795). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

SECO, MARCHITO

SECO – JOSOO (Álvarez, 2004, p. 48). ESTAR SECO, MARCHITO – JOSOO, JULUU (Captain & Captain, 2005, pp. 29-30). SECO – HO’SOS, HO’SOSƗ (Captain & Mansen, 2000, pp. 795, 808). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA ARAWAK:

MALO

SER/ESTAR MALO, DAÑADO, DESGASTADO, DAÑINO, POBRE – MOJUU, MUJUU (Captain & Captain, 2005, p. 36). MALO – MO’HUS, MO’HUSƗ (Captain & Mansen, 2000, pp. 795, 808). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA CHIBCHA: LENGUA ARAWAK: