Yuhup

¿EL PESCADO COME?, PREGUNTAMOS – ˉHÔP WÉDⁿ-Í ƗDⁿ ÌHKÉJ – Í (Fernandes de Paula, 2019, p. 216) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

TRAE MI BOLSO PARA ACÁ, DECÍA LA MUJER – ˉ  ÛJH TÒDⁿ-_BÈH-ˉDĚD  ˉHƗDⁿ  ˉDÓ-V (Fernandes de Paula, 2019, p. 216) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

LA FRUTA GRANDE DE LA PIÑA – ℲↃJ TƗH PÔGⁿ TǍT (Fernandes de Paula, 2019, p. 206) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

LOS GRANDES TAPIRES – TÂH TƗH PÔGⁿ _ DĚH (Fernandes de Paula, 2019, p. 206) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

EL TAPIR GRANDE- TÂH TƗH PÔGⁿ (Fernandes de Paula, 2019, p. 205) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

CONGA DE CUATRO HORMIGAS – BÀDᵐDÍ_WǍP _ DĚH WÎW (Fernandes de Paula, 2019, p. 205) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

HAY MUCHAS SARTENES – ˉǍW  BǑK ˉDÍÍ (Fernandes de Paula, 2019, p. 204) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

LA SARTÉN GRANDE ESTÁ DAÑADA- _ BǑK  PÔGⁿ MˉTÈHÈÍ (Fernandes de Paula, 2019, p. 204) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

ESTA SARTÉN ESTÁ DAÑADA – ˉDƗH _BǑK MˉTÈHÈÍ (Fernandes de Paula, 2019, p. 204) LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: