Saltar al contenido

Yuhup

NEGRO

NEGRO – C ̀ ˀǍ (Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

LARGO

LARGO – Ẁ ˀƏT (Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

AMARILLO

AMARILLO – PÒHÔW (Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

DESPUÉS

DESPUÉS – CÒBÃ̃ (Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

VIVIR

VIVIR – DÄÄW (Silva, 2012. Pg 156). VIVIR – DĨ ́I (Orjuela y Ospina, 2019. Pg 250). Ejemplo: nií yap dö’ yap tɨh bö nɨh tɨh dääw böi num yap – Si ese niño no muere, seguirá viviendo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

CAÑA

CAÑA – DÁY’ – SUK (Silva, 2012. Pg 156). Caña de pescar. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

PESCA

PESCA – DAY’ (Silva, 2012. Pg 156). Ejemplo: hãmay hõp ɨn day’ ay – Ir a pescar. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

ESTAÑO

ESTAÑO – DATA (Silva, 2012. Pg 156). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

LÁPIZ

LÁPIZ – DAPI (Silva, 2012. Pg 156). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: