Saltar al contenido

Yuhup

PASADO LEJANO

PASADO LEJANO – ÃM (Silva, 2012. Pg 135). Ejemplo: ãh ãm táh daap wene ãm – Comí carne de tapir (hace mucho tiempo). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

RELATIVIZADOR

RELATIVIZADOR – AH (Silva, 2012. Pg 135). Ejemplo: ãh ah booro’ hãmáp – Yo soy el que se irá al campo. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

TÚ

TÚ- ÃM (Silva, 2012. Pg 135). Ejemplo: naw ãm? – Todo bien y ¿tú? LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

DISTANCIA GRANDE

DISTANCIA GRANDE – AHA (Silva, 2012. Pg 135). Ejemplo: Pön aha’ – larga distancia río arriba. LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

YO

YO – ÃH (Silva, 2012. Pg 135). Ejemplo: ãh tut ah – Yo estoy con fiebre. YO – ÃNIH (Silva, 2012. Pg 136). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

SERPIENTE

SERPIENTE – DÀHA (Ospina, 2008. Pg 209). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

PEZ

PEZ – ̃HÔP (Ospina, 2008. Pg 209). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

AVE

AVE – WÊT (Ospina, 2008. Pg 209). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

ANIMAL ACUÁTICO

ANIMAL ACUÁTICO –   DÈH- DƗ́ʔ-ɟÂP (Ospina, 2008. Pg 209). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE:

ANIMAL TERRESTRE

ANIMAL TERRESTRE – ̰CÀ- ̃DƗ́ʔ-ɟÂP (Ospina, 2008. Pg 208). LINGÜÍSTICA COMPARADA: LENGUA MACÚ – PUINAVE: