ABANDONO DE LA MUJER POR OTRO

ABANDONO DE LA MUJER POR OTRO – ARATAS

(Quevedo, 2010. Pg 156).

Si la mujer abandona “aratas” a su marido para casarse con un otro. En este caso, tiene derecho a pedir la devolución del precio del prometida aumentada por una indemnización pagadera por la familia de la esposa “toupayu” para “borrar la falla”.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Abandonment of the woman by another

Verlassen der Frau durch einen anderen

Abandon de la femme par un autre

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

NTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gutiérrez Quevedo, M. (2010-07-01.). Les Wayuu, l’Etat de droit et le pluralisme juridique en Colombie. Bogotá : Universidad Externado de Colombia.