ABUELA

« Back to Glossary Index

ABUELA – PDU

(Brandao, 1995. Pg 11).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Grandma

Oma

grand-mère

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Brandao, A. (1995). Fonologia da lingua Yuhup: uma abordagem não-linear. Universidade Federal de Santa Catarina centro de comunicação e expressão .

Alternative Meanings:

ABUELA
ABUELA - AKUE
(Queixalós, 1989. Pg 6).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandmother
Großmutter
Grand-mère
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
Foto de RepentAnd SeekChristJesus en Unsplash
ABUELA
ABUELA - ACUEI
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 12).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandmother
Großmutter
Grand-mère
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
ABUELA
ABUELA - CACÁ
(Headland, 1997. Pg 100).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandmother
Oma
Grand-mère
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
YUNARI
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ABUELA
ABUELA - YUNARI
(Dolmatoff, 1947, p. 23).
ABUELA - ŊɈUNNARI
(Trillos, 1993, p. 23).
ABUELO - YUUNARI
(Narváez, 2020, p. 374).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandma
Großmutter
Grand-Mère
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
CACÁ
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Erman Avşar en Unsplash

ABUELA

ABUELA – PDU

ABUELA - ACUEI

ABUELA - CACÁ

ABUELA - YUNARI

ABUELA - ŊɈUNNARI

ABUELO - YUUNARI