ABUELO

« Back to Glossary Index

ABUELO – PENARI

(Trillos, 1993, p. 23).

ABUELO – PEENARI

(Narváez, 2020, p. 374).

ABUELO – PEENARI’

(Niño,2018. Pg 277)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Grandpa

Großvater

Grand-père

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

IKON SPE

En proceso…

COHTÁ

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.

Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.

Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

IMAGEN CRÉDITOS

Foto de Johnny Cohen en Unsplash

Alternative Meanings:

ABUELO
ABUELO - AMO
(Queixalós, 1989. Pg 8).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandfather
Großvater/Opa/Grandpa
Grand-père/Papy
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
ABUELO
ABUELO - AMUI
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 12).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandmother
Großvater
Grand-père
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
ABUELO
ABUELO - DU
(Silva, 2012. Pg 168).
Ejemplo:
ãh du - mi abuelo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandfather
Großvater
grand-père
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
ABUELO
ABUELO - IKON SPE
(Dolmatoff, 2012. Pg 85).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandfather
Großvater
Grand-père
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
PENARI
En proceso...
COHTÁ
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
IMAGEN
Foto de Ian Noble en Unsplash.
ABUELO
ABUELO - COHTÁ
(Headland, 1997. Pg 109).
Papá de mamá o de papá.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Grandpa
Opa
Grand-père
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
IKON SPE
PENARI
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

ABUELO

ABUELO – PENARI

ABUELO – PEENARI

ABUELO - AMUI

ABUELO - DU

ABUELO - IKON SPE

ABUELO - COHTÁ