ADENTRO

« Back to Glossary Index

ADENTRO – KÖÖN

(Silva, 2012. Pg 209).

Ejemplo:

hát dëh köönö’ yeti – el caimán está adentro del agua.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Inside

Innen

À l’intérieur

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Glossary: CAERSE ADENTRO DE UN RECINTO

Alternative Meanings:

ADENTRO
ADENTRO - TÁNATRO
(Headland, 1997. Pg 193).
Ej. El corazón de la palma está dentro de las hojas.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Inside
Innen
À l'intérieur
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
TIÑÑA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ADENTRO
ADENTRO - PAƗLƗॽƗ
(Captain & Mansen, 2000, p. 802).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Inside
Innen
Dans
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo.
ADENTRO
ADENTRO - TIÑÑA
(Niño, 2016).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Inside
Innerhalb
à l'intérieur
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
TÁNATRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, J.C. (2016). El tejido del cosmos. Tiempo, espacio y arte de la hamaca entre los ette (chimila). Journal de la société des américanistes. DOI: 10.4000/jsa.13773
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Laurentiu Iordache en Unsplash

ADENTRO

ADENTRO – KÖÖN

ADENTRO - TÁNATRO

ADENTRO - PAƗLƗॽƗ

ADENTRO - TIÑÑA