AJÍ

« Back to Glossary Index

AJÍ – NONE

(González y Rodríguez, 2000. Pg 722).

AJÍ – KÁKA

(Dolmatoff, 2012. Pg 85).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Chili pepper

Chili-Pfeffer

piment

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

NYÓ

En proceso…

RÉUA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

Alternative Meanings:

AJÍ
AJÍ - AWIRIEPATOKIJINAE
(Queixalós, 1989. Pg 15).
Su nombre científico es Capsicum.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Pepper/chili
Chili/Paprika
Piment/aji
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
AJÍ
AJÍ - NONIJA
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 29).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Chili
Chili
Piment
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
AJÍ
AJÍ - KƆ̂W
(Ospina, 2008. Pg 211).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Chili pepper
Chili-Pfeffer
Piment
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ospina Bozzi, A. M., (2008). Claves para la comprensión de las relaciones entre la lengua, la cultura y la sociedad yuhup: una perspectiva etnolingüística. Forma y Función, (21),189-226.
AJÍ
AJÍ - RÉUA
(Rocha, 2016, p. 61)
AJÍ - CENÁ
(Rochereau, 1961. Pg 92)
AJÍ - REOWA
(Guativonza, 2018, Pg. 24)
Significa ají y es la deidad que cometió incesto y se volvió impura (Osborn, 1995, Pg. 100).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Chilli papper
Chili-Pfeffer
Piment
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
NONE
NYÓ
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rocha Vivas, M. (2016). Pütchi Biyá Uai precursores: antología multilingüe de la literatura indígena contemporánea en Colombia. Volumen I. Red Distrital de Bibliotecas Públicas. BibloRed (Bogotá, CO). 103 páginas.
Rochereau, H. J. (1961). Los tunebos. Grupo unkasia : Datos etnográficos, etnobotánicos y etnozoológicos recogidos entre los años de 1914 y 1939. Revista Colombiana De Antropología, 10, 39–110. https://doi.org/10.22380/2539472X.1640.
Guativonza Higuera, M. (2018). Viajando entre esferas de colores : una aproximación a la cosmología U'wa. Universidad de los Andes.
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
IMAGEN
Foto de Towfiqu barbhuiya en Unsplash.
AJÍ
AJÍ (Capsicum) - NYÓ
(Dolmatoff, 1947, Pg 37).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Chili pepper
Chili pfeffer
Piment
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
NONE
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
RÉUA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Viktor Forgacs en Unsplash

AJÍ

AJÍ – NONE

AJÍ – KÁKA

AJÍ - KƆ̂W

AJÍ - RÉUA

AJÍ - CENÁ

AJÍ - REOWA

AJÍ (Capsicum) - NYÓ