Saltar al contenido

ALMA – SOMBRA

« Back to Glossary Index

ALMA SOMBRA – TAWA SHIWA

(Colombia Ministerio de Cultura, 2010, Pg. 386)

El mundo U’wa posee una contraparte (un esquema similar pero inverso), en donde todo es parecido pero en forma de tawa-shiwa (alma-sombra).

ALMA Y NOMBRE – AKA

(Osborn, 1995, Pg. 68)

En algunas familias, al poco tiempo de haber nacido un nuevo integrante, la criatura recibe un nombre y/o alma (aka) en una ceremonia de bautizo.

ALMA-VOZ, ALMA-ALIENTO – AKA, KAMBRA

(Osborn, 1995, Pg. 74-249-250)

Dentro de las oposiciones y contrastes en el universo de ideas asociadas del mundo U’wa se encuentran las oposiciones del extremo de arriba y las oposiciones del extremo de abajo. En las oposiciones del extremo de arriba está Aka que significa alma-voz y en las oposiciones del extremo de abajo está Kambra que es alma-aliento.

ALMA SOMBRA – TAWA-SHIWA

(Osborn, 1995, Pg. 99)

ALMA SOMBRA – ETHA-TAWA

(Osborn, 1995, Pg. 250)

Alma-sombra, particularmente la de los recién muertos.

ALMA – AKA

(Guativonza, 2018, Pg. 19)


LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Shadow soul

Schattenseele

Ame de l’ombre

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…


Colombia. Ministerio de Cultura. (2010). «Antes el amanecer: antología de las literaturas indígenas de los Andes y la Sierra Nevada de Santa Marta Tomo 2», Colombia: Bogotá: Ministerio de Cultura. Consultado en línea en la Biblioteca Digital de Bogotá (https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2078145/).