AMARILLO

« Back to Glossary Index

AMARILLO – MA’RI᛫JASƗ

(Captain & Mansen, 2000, p. 810).

jaune – MALAUKATSÜ

(Perrin, 1976, p. 35).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Yellow

Gelb

Jaune

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo.

Perrin Michel. (1976). Botanique et Pharmacopée goajiro. In: Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 23, n°1-3, Janvier-février-mars 1976. pp. 33-45.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by James Lee on Unsplash

Alternative Meanings:

AMARILLO
AMARILLO - WAYANA
(Sánchez, 2013, pg. 47)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Yellow
Gelb
Jaune
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Sánchez, N. (2013). Evaluación del efecto de las prácticas de manejo sobre las poblaciones de la Palma de Cumare (Astrocaryum chambira Burret.) en la comunidad indígena Sikuani de Cumariana, Vichada Kumalianae Sikuanitsi waja kanakuenabi janepanae neja kumali.
AMARILLO
AMARILLO - PÒHÔW
(Orjuela y Ospina, 2019. Pg 248).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Yellow
Gelb
Jaune
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Orjuela Salinas, L., & Ospina Bozzi, A. M. (2019). HERRAMIENTA PARA RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE CLASES DE PALABRA EN DIVERSAS LENGUAS. Forma y Función, 32(2),223-254.
AMARILLO
AMARILLO - KANIKKA
(González y Rodríguez, 2000. Pg 727).
AMARILLO - ARÁ MU
(Dolmatoff, 2012. Pg 85).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Yellow
Gelb
Jaune
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
TAWAIYA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
AMARILLO
AMARILLO - MACHEPÜ
(Epieyu, 2017. Pg 132).
Hace referencia a: En la actualidad son muy reducidas las mujeres que lo usan, es casi que nulo. Existen tres colores para esta pintura facial, (Perrin, 1979) que son fundamentales, llevan el nombre de sus componentes: el negro y el pardo muy oscuro se llaman Mashuka y Pai´pai; el amarillo es llamado Machepü; y el rojo Paliisa.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Yellow
Gelb
Jaune
LENGUA ARAWAK:
En proceso...
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Mercado Epieyu, R.S. (2017). La dimensión pedagógica de la palabra de los wayuu. Relatos ancestrales y escritura. (Tesis de maestría). Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
AMARILLO
AMARILLO - TAWAIYA
(Osborn, 1995, Pg. 73-251)
En la mezcla de Rojo y Blanco surgió el mundo del medio, Ura, compuesto por Azul o Tikaiya y Amarillo o Tawaiya. Pero al mismo tiempo, el universo U'wa siguió estando conformado, principalmente, por un mundo de arriba y un mundo de abajo. En este caso, Blanco y Amarillo el de arriba.
AMARILLO - OJITÁ
(Headland, 1997. Pg 148).
Árbol grande, sirve para hacer tablas.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Yellow
Gelb
Jaune
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
KANIKKA
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN
Foto de Jason Leung en Unsplash.

AMARILLO

AMARILLO – MA’RI᛫JASƗ

jaune – MALAUKATSÜ

AMARILLO - PÒHÔW

AMARILLO - KANIKKA

AMARILLO - ARÁ MU

AMARILLO - TAWAIYA

AMARILLO - OJITÁ