ANOCHECER

« Back to Glossary Index

ANOCHECER – MERAWIYO

(Queixalós, 1989. Pg 154)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Nightfall/dusk

Dämmerung

La tombée de la nuit

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:

ANOCHECER
ANOCHECER - _CƎBM-Í
(Fernandes de Paula, 2019, p. 184)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Nightfall
Einbruch der Dunkelheit
La tombée de la nuit
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Fernandes de Paula, D. C. (2019).Transparência e opacidade nas línguas indígenas da família Naduhup. (Tesis Doctoral, UnivUniversidade Estadual Paulista). Biblioteca Digital unesp.https://repositorio.unesp.br/items/53db38be-cd30-4ad5-bded-ac414d5d5ebf
ANOCHECER
ANOCHECER - SIONA. AS.
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 7)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To become night
Nacht werden
Devenir la nuit
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
DUUSA A
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
ANOCHECER
ANOCHECER - DUUSA A
(Niño, 2018. Pg 366).
ANOCHECER - NDUSA?A
(Trillos, 1993, Pg 25).
HACE REFERENCIA también al atardecer.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To become night
Nacht werden
Devenir nuit
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
SIONA. AS
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Trillos, María (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Pascal Debrunner en Unsplash

ANOCHECER

ANOCHECER - _CƎBM-Í

ANOCHECER - SIONA. AS.

ANOCHECER - DUUSA A

ANOCHECER - NDUSA?A