AZUL

« Back to Glossary Index

AZUL – MASAÜNA

(Sánchez, 2013, pg. 47)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Blue

Blau

Bleu

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Sánchez, N. (2013). Evaluación del efecto de las prácticas de manejo sobre las poblaciones de la Palma de Cumare (Astrocaryum chambira Burret.) en la comunidad indígena Sikuani de Cumariana, Vichada Kumalianae Sikuanitsi waja kanakuenabi janepanae neja kumali.

Alternative Meanings:

AZUL
AZUL - KÚMTIK
(Dolmatoff, 2012. Pg 85).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Blue
Blau
Bleue
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
JASSU
En proceso...
TIKAIYA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
IMAGEN
Foto de Steve Johnson en Unsplash.
AZUL
AZUL - TIKAIYA
(Osborn, 1995, Pg. 73)
En la mezcla de Rojo y Blanco surgió el mundo del medio, Ura, compuesto por Azul o Tikaiya y Amarillo o Tawaiya. Pero al mismo tiempo, el universo U'wa siguió estando conformado, principalmente, por un mundo de arriba y un mundo de abajo. Rojo y Azul constituyen eI mundo de abajo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Blue
Blau
Bleu
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
KÚMTIK
JASSU
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Osborn, A. (1995). Las cuatro estaciones: mitología y estructura social entre los U´wa. Bogotá, Colombia: Banco de la República.
Foto de Steve Johnson en Unsplash
AZUL
AZUL - JASSU
(Niño, 2018, p. 179).
AZUL - TASÍXTU (Pertenece al alto río Ariguaní)
(Dolmatoff, 1947, p. 40).
AZUL - NYATANGRA MÚNAA (Pertenece al bajo río Ariguaní)
(Dolmatoff, 1947, p. 40).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Blue
Blau
Blue - Bleue
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
KÚMTIK
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
TIKAIYA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Dominik Lange on Unsplash

AZUL

AZUL - KÚMTIK

AZUL - TIKAIYA

AZUL - JASSU

AZUL - TASÍXTU (Pertenece al alto río Ariguaní)

AZUL - NYATANGRA MÚNAA (Pertenece al bajo río Ariguaní)