BENEFICIOSO

« Back to Glossary Index

BENEFICIOSO – ũh

(Silva, 2012. Pg 295).

Indica que la acción del evento se lleva a cabo en beneficio de alguien, “para” o “en lugar de”.

Ejemplo:

ãnih sak-póy bɨ’ rö’i’ ũh – RECIBE LA HARINA POR MI.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Beneficial

Vorteilhaft

Bénéfique

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.