CAIMÁN

« Back to Glossary Index

CAIMÁN – TSAMUDERE

(Queixalós, 1989, pg. 249)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Caiman

Kaiman

Caïman

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Glossary: CAIMÁN BARBILLA NEGRA

Alternative Meanings:

CAIMÁN
CAIMÁN - MAXÜNEHE
(Queixalós, 1998. Pg 22).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Caiman crocodilus apaporiensis
Caiman crocodilus apaporiensis
Caiman crocodilus apaporiensis
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, F. (1998). Nom, verbe et predicat en Sikuani. Editions Peters.
Foto de Matthew Essman en Unsplash
CAIMAN
CAIMAN - CÀNTÁ
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 8)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Alligator
Alligator
Alligator
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
SÓN / UÁKRÁTI
En proceso...
CACUIJÁ
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
CAIMÁN
CAIMÁN - HÄT
(Ospina, 2008. Pg 209).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Alligator
Alligator
Alligator
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ospina Bozzi, A. M., (2008). Claves para la comprensión de las relaciones entre la lengua, la cultura y la sociedad yuhup: una perspectiva etnolingüística. Forma y Función, (21),189-226.
CAIMÁN
CAIMÁN - BABA
(Headland, 1997. Pg 78).
CAIMÁN - CACUIJÁ
(Headland, 1997. Pg 101).
No hay en la tierra de los uwa.
CAIMÁN - CATCUICHÁ, CATCUIYÁ
(Headland, 1997. Pg 106).
Animal tabú.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Alligator
Alligator
Alligator
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
CÀNTÁ
SÓN / UÁKRÁTI
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Shelly Collins en Unsplash.
CAIMÁN
CAIMÁN - SÓN / UÁKRÁTI
(Dolmatoff, 1947, p. 36).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Caiman
Kaiman
Caiman
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
CÀNTÁ
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
CACUIJÁ
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by David Waite on Unsplash

CAIMÁN

CAIMÁN - MAXÜNEHE

CAIMAN - CÀNTÁ

CAIMÁN - HÄT

CAIMÁN - BABA

CAIMÁN - CACUIJÁ

CAIMÁN - CATCUICHÁ, CATCUIYÁ

CAIMÁN - SÓN / UÁKRÁTI