«CAMILO ES EL MEJOR AMIGO DE LUCAS (EL QUE ES EL [MEJOR] AMIGO DE LUCAS, ESE ES CAMILO»

(Álvarez, 2005, p. 27).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Camilo is Lucas’ best friend (The one who is Lucas’ [best] friend, that is Camilo).

Camilo ist Lucas ‘bester Freund (Derjenige, der Lucas’ [bester] Freund ist, das ist Camilo).

Camilo est le meilleur ami de Lucas (Celui qui est le [meilleur] ami de Lucas, c’est Camilo).

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Álvarez, J. (agosto de 2005). Comparative constructions in Guajiro/Wayuunaiki. Opción, 21(47), 9-36. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=31004702