CIELO

« Back to Glossary Index

CIELO – ՛I᛫PƗṈA᛫

(Captain & Mansen, 2000, p. 809).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Sky

Himmel

Ciel

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D., & Mansen, R. (2000). El idioma wayuu (o guajiro). En M. L. Rodríguez de Montes, & M. S. González de Pérez (Edits.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva (págs. 795-810). Santafé de Bogotá, Colombia: Instituto Caro y Cuervo. https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/ICCadmin/ICC/documentos/wayuu.pdf

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Paul Berthelon Bravo on Unsplash

Alternative Meanings:

CIELO
CIELO - ITABOXO
(Queixalós, 1989. Pg 56).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Sky
Himmel
Ciel
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
CIELO
CIELO - MANU
(González y Rodríguez, 2000. Pg 719).
CIELO - UÁYO
(Dolmatoff, 2012. Pg 86).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Sky
Himmel
Ciel
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
ITTA
En proceso...
AARA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
CIELO
CIELO - AARA
(Rivet y Oppenheim, 1943, Pg. 50)
CIELO - CUÁCRACATA, CUÁCRARA
(Headland, 1997. Pg 111).
Donde vuelan pájaros y aviones.
CIELO - RAIRIA
(Headland, 1997. Pg 159).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Sky
Himmel
Ciel
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
MANU
En proceso...
ITTA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rivet, P y Oppenheim, V. (1943). La lengua tunebo. Universidad de Texas.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de x en Unsplash.
CIELO
CIELO, FIRMAMENTO - ITTA
(Niño, 2018).
SINÓNIMO: JOONTA
CIELO - ITTA
(Narváez, 2020, Pg 374).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Sky
Himmel
Ciel
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
MANU
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
AARA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Narváez, Sindy. (2020). La apropiación del léxico ette taara en el ciclo Moomate de la institución etnoeducativa departamental Ette Ennaka. Lingüística y literatura. N 78, pg 353 – 384 Universidad de Antioquia.
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN
Photo by Rodion Kutsaev on Unsplash

CIELO

CIELO – ՛I᛫PƗṈA᛫

CIELO - MANU

CIELO - UÁYO

CIELO - AARA

CIELO - CUÁCRACATA, CUÁCRARA

CIELO - RAIRIA

CIELO, FIRMAMENTO - ITTA

CIELO - ITTA