Saltar al contenido

5 (CINCO)

« Back to Glossary Index

CINCO – AKDŨῙTŌῙSKI

(González y Rodríguez, 2000. Pg 725).

CINCO – KÚMA SIPSNÚRA

(Dolmatoff, 2012. Pg 86).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Five

Fünf

Cinq

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

ɈEEMEKENTA

En proceso…

ESÍA

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

Alternative Meanings:
  • 5 (CINCO)

    CINCO - SÃH - PÕH - AP

    (Silva, 2012. Pg 256).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Five

    Fünf

    Cinq

    LENGUA MACÚ - PUINAVE:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

  • 5 (CINCO)

    CINCO - ESÍA

    (Headland, 1997. Pg 136).

    CINCO - ESIRA

    (Headland, 1997. Pg 136).

    Hace cinco días.

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Five

    Fünf

    Cinq

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    AKDŨῙTŌῙSKI

    ɈEEMEKENTA

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

    CRÉDITOS DE LA IMAGEN

    Foto de Tony Hand en Unsplash

  • 5 (CINCO)

    CINCO - ɈEEMEKENTA

    (Niño, 2009, p. 85).

    CINCO - BRAATE'YEEMEKENTA

    (Niño, 2018, Pg 127).

    HACE REFERENCIA A: Refiriéndose a extensiones espaciales.

    CINCO - GWA TEJEEMEKENTA (Referencia a objetos redondos).

    CINCO - TIITE JEEMEKENTA(Referencia a objetos alargados).

    CINCO - MB?RIITE JEEMEKENTA (Referencia a los animales).

    (Trillos, 1997, p. 139 - 140).

    CINCO - MTITA YÉMEK ÉNTE (Pertenece al alto río Ariguaní)

    CINCO - NYPE MÚT NÁNTE (Pertenece al bajo río Ariguaní)

    (Dolmatoff, 1947, p. 38).

    CINCO - MKUTENDEUJATTAKRA

    (Celedón, 1886).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Five

    Fünf

    Cinq

    LENGUA CHIBCHA:

    ¿?

    AKDŨῙTŌῙSKI

    ¿?

    ¿?

    ESÍA

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Celedón, P. Rafael. (1886). Gramática de la lengua koggaba con vocabularios y cate- cismo. Bibliothèque Linguistique Américaine T. X. Paris: Frères et Leclerc.

    Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

    Niño Vargas, J.C. (2009). Sistema de clases y principio de paridad: observaciones lingüísticas y etnográficas sobre el sistema de numeración Ette (Chimila). Estudios de Lingüística Chibcha: Tomo XXVIII. Universidad de Costa Rica.

    Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

    Trillos Amaya, María. 1997. Categorías Gramaticales del ette taara -lengua de los chimila. Lenguas aborígenes de Colombia. Descripciones 10. Bogotá:CCELA. Universidad de los Andes.

    IMAGEN CRÉDITOS

    Foto de Toa Heftiba en Unsplash