COCINAR

« Back to Glossary Index

COCINAR – A’LAKAJAWAA

(Captain & Captain, 2005, p. 16).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

To cook.

Kochen.

Cuisiner.

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
KOGUI
ETTE/CHIMILLA
BARÍ
TUNEBO

En proceso de investigación.

DOJꞠOTA – EEꞠO

En proceso de investigación.

LENGUA ARAWAK:

ACHAGUA
PIAPOCO
YUCUNA
CIRRIPACO
CABIVARI
TARIANO

En proceso de investigación.

¿?

En proceso de investigación.

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.

IMAGEN CRÉDITOS

Photo by Christina Rumpf on Unsplash

Alternative Meanings:

COCINAR
COCINAR - TATSI
(Queixalós, 1985, pg. 575)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cook
Kochen
Cuisiner
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1985). Fonología Sikuani. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
COCINAR
COCINAR - CÍWÍ
(Bozzi, 2012. Pg 526).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cook
Köchin
Cuisiner
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Bozzi, Ana María. (2012). Lengua Yuhup. El lenguaje en Colombia. Tomo I. Insitituto Caro y Cuervo.
COCINAR
COCINAR - ANINRO
(Headland, 1997. Pg 72).
COCINAR - AYUNRO
(Headland, 1997. Pg 77).
Cocinar chicha de maíz.
COCINAR - CUIQUINRO
(Headland, 1997. Pg 119).
Sopa.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cook
Köchin
Cuisiner
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
EEꞠO - DOJꞠOTA
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
COCINAR
COCINERO - EEꞠO - DOJꞠOTA
(Niño, 2018).
COCINAR - SUŊŊA
(Trillos, 1993, p 31).
HACE REFERENCIA a persona encargada de cocinar durante las jornadas de trabajo en la haciendas y las reuniones comunales.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cook
Kochen
Cuisiner
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
AYUNRO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
IMAGEN
Photo by Chinh Le Duc on Unsplash

COCINAR

COCINAR – A’LAKAJAWAA

COCINAR - CÍWÍ

COCINAR - ANINRO

COCINAR - AYUNRO

COCINAR - CUIQUINRO

COCINERO - EEꞠO - DOJꞠOTA

COCINAR - SUŊŊA