Saltar al contenido

COLLAR

« Back to Glossary Index

COLLAR – ŊASA

(Trillos, 1993, Pg 31).

COLLAR – GÁSA

(Dolmatoff, 1947, Pg 32).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Necklace

Halskette

Collier

LENGUA CHIBCHA:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

KANAKSI

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

INARÁ

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

IMAGEN

Photo by Sabrianna on Unsplash

Alternative Meanings:
  • COLLAR

    COLLAR - TULÍKISI

    (Lozano, 2014, pg. 189)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Necklace

    Halskette

    Collier

    LENGUA GUAHIBO:

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Lozano, M. (2014). Préstamos Arawak (Achagua, Piapoco y Piapoco-Achagua) a la lengua sikuani. LIAMES Línguas Indígenas Americanas 14(1):173 - 218.

  • COLLAR

    COLLAR - KANAKSI

    (González y Rodríguez, 2000. Pg 720).

    CODO - MÓK

    (Dolmatoff, 2012. Pg 86).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Necklace

    Halskette

    Collier

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    ŊASA

    En proceso...

    INARÁ

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

    González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.

  • COLLAR

    COLLAR - INARÁ

    (Headland, 1997. Pg 141).

    De dientes de animal que ponen al niño como símbolo de ponerle nombre.

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Necklace

    Halskette

    Collier

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    KANAKSI

    ŊASA

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.