CONSTATAR QUE NO QUEDA NADA – YAI
(Queixalós, 1989, pg. 291)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Realize that there is nothing left
Erkenne, dass nichts mehr übrig ist
Je réalise qu’il ne reste plus rien
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.