COPULAR, TRATÁNDOSE DEL HOMBRE (PALABRA UN TANTO GROSERA) – TOXIBA
(Queixalós, 1989, pg. 237)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Copulate, referring to a man (a rather rude word)

Kopulieren, sich auf einen Mann beziehend (ein ziemlich unhöfliches Wort)

Copuler, en référence à un homme (un mot plutôt grossier)

LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.