CUCARACHA

« Back to Glossary Index

CUCARACHA – ALABA/ALAMA

(Queixalós, 1989. Pg 6).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Cockroach

Kakerlake

Cafard

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:

CUCARACHA
CUCARACHA - NDÂP, Ə̃̀NDÂP, DÀDÂP
(Orjuela, 2021. Pg 226).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Blattodea
Blattodea
Blattodea
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Orjuela, L., Ortiz Álvarez, R., & Galván, J. (2021).Documentar una lengua en tiempos de SARS-CoV-2.Visitas al Patio, 15(2), 212-232.
CUCARACHA
CUCARACHA - LUSKARA
(Rochereau, 1959, Pg. 114)
CUCARACHA - CHERICURA
(Headland, 1997. Pg 126).
Grande.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cockroach
Cafard
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
LIꞠKWA´
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Rochereau, H. J. (1959). Colección de textos Tegrías. Revista Colombiana De Antropología, 8, 15–124. https://doi.org/10.22380/2539472X.1765.
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
CUCARACHA
CUCARACHA - LIꞠKWA´
(Niño, 2018, Pg 236).
SINÓNIMOS: BIIKWITI´, BIIWITI, GROONTO´, GROONTU´,MAAKU, MIIWITI, SOMPE.
CUCARACHA - LIŊKUA
(Trillos, 1993, Pg 24).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Cockroach
Kakerlake
Cafard
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
LUSKARA
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes - Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Aigerim Kalysheva on Unsplash

CUCARACHA

CUCARACHA - NDÂP, Ə̃̀NDÂP, DÀDÂP

CUCARACHA - LUSKARA

CUCARACHA - CHERICURA

CUCARACHA - LIꞠKWA´

CUCARACHA - LIŊKUA