Saltar al contenido

CUCARRÓN

« Back to Glossary Index

CUCARRÓN – ALERI/SIMUTA

(Queixalós, 1989. Pg 7).

Bhyncophorus palmarum.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

May Beetle

Käfer

Scarabée

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

En proceso…

En proceso…

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:
  • CUCARRÓN

    CUCARRÓN - AKÓSA SIK

    (Dolmatoff, 2012. Pg 86).

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    ¿?

    ¿?

    ¿?

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    PUUPU'

    En proceso...

    COCUMA

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Dolmatoff, R. (2012). Los indios motilones. Revista del Instituto Etnológico Nacional. Volumen 2. ICANH.

  • CUCARRÓN

    CUCARRÓN - COCUMA

    (Headland, 1997. Pg 108).

    Más pequeña que "tunabá".

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Cucarron

    Cucarron

    Cucarron

    LENGUA CHIBCHA:

    En proceso...

    AKÓSA SIK

    PUUPU'

    En proceso...

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

    CRÉDITOS DE LA IMAGEN

    Foto de Daniel Restrepo Londoño en Unsplash

  • CUCARRÓN

    CUCARRÓN - ŊAPU

    (Trillos, 1993, Pg  24).

    CUCARRÓN (Buprestis) - KÉSSA

    (Dolmatoff, 1947, Pg  37).

    CUCARRÓN (De tierra) - PUUPU'

    (Niño, 2018. Pg 283)

    LINGÜÍSTICA COMPARADA:

    Insect Cucarron

    Insekten cucarron

    Insecte cucarron

    LENGUA CHIBCHA:

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    AKÓSA SIK

    EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

    COCUMA

    FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

    1. Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 - 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375
    2. Trillos, María (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
    3. Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.