CUCHILLO

« Back to Glossary Index

CUCHILLO – PATERE BAITZÁ

(Gómez & Sierra, 2013, p. 5)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Knife

Messer

Couteau

LENGUA CHIBCHA:

En proceso…

DENTU

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Gómez, F., D. & Sierra, O.E. (2013). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2).(Lengual Barí ara y yukpa). Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino. [Trasncripción]. http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2926_BPRM_todo&printable=yes

Alternative Meanings:

CUCHILLO
CUCHILLO - KUSIUPA/KUSIUPAE/KUSUIPA
(Queixalós, 1989. Pg 128)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Knife
Messer
Couteau
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
CUCHILLO
CUCHILLO - KO TSIPA
(González y Rodríguez, 2000. Pg 613)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Knife
Messer
Couteau
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
González de Pérez, María Stella y Rodríguez de Montes (2000). Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva. Bogotá, Instituto Caro y Cuervo.
CUCHILLO
CUCHILLO- WÃN'TÆ:H
(Brandão Lopes, 1995, p. 103)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Knife
Messer
Couteau
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Brandão Lopes, A. (1995). Fonologia da Lingua Yuhup: uma abordagem não-linear. (Disertación de Tesis, Universidade Federal de Santa Catarina). https://core.ac.uk/download/pdf/30390942.pdf
CUCHILLO
CUCHILLO - RÜI
(Captain & Captain, 2005, p. 43).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Knife.
Messer.
Couteau.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
IMAGEN CRÉDITOS
Photo by Filipe Resmini on Unsplash
CUCHILLO
CUCHILLO - DENTU
(Niño, 2018).
CUCHILLO - NDENTU
(Trillos, 1997, Pg 47).
HACE REFERENCIA a utensilio de cocina.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Knife
Messer
Couteau
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
PATERE BAITZÁ
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Trillos, María. (1997) Categorías gramaticales del ette taara, lengua de los chimilas. Lenguas Aborígenes de Colombia: Descripciones 10. Bogotá, D.C.: Colciencias y Universidad de los Andes.
IMAGEN
Photo by Igor bispo on Unsplash

CUCHILLO

CUCHILLO – PATERE BAITZÁ

CUCHILLO- WÃN'TÆ:H

CUCHILLO - RÜI

CUCHILLO - DENTU

CUCHILLO - NDENTU