CUIDAR

« Back to Glossary Index

CUIDAR – YÃH KËY

(Silva, 2012. Pg 320).

Ejemplo:

booro’ hãmi num ãhap dö’ reh nih ãnih yãh këy këët ũh – Me voy al campo, cuida a los niños por mí.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Look after

Sich kümmern um

Garder

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Glossary: DEIDAD KAKINA

Alternative Meanings:

CUIDAR
CUIDAR - AJCA YAJQUINRO
(Headland, 1997. Pg 69).
CUIDAR - OBÍR YAJQUINRO
(Headland, 1997. Pg 146).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Care
Pflege
Se soucier
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
CRÉDITOS DE IMAGEN:
Foto de Timur Romanov en Unsplash
CUIDAR
CUIDAR - WEETO'
(Niño, 2018. Pg 338)
Hace referencia a: Velar por el bienestar de alguien o algo.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Look after
Sich kümmern um
Garder
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
IMAGEN CRÉDITOS
Foto de Paige Cody en Unsplash

CUIDAR

CUIDAR – YÃH KËY

CUIDAR - AJCA YAJQUINRO

CUIDAR - OBÍR YAJQUINRO