DIOS

« Back to Glossary Index

DIOS – ANAJIRA, ANACHIRA

(Headland, 1997. Pg 71).

DIOS – CANWARÁ

(Headland, 1997. Pg 104).

Término específico, dicen que él hizo las montañas.

DIOS – CAROSA

(Headland, 1997. Pg 105).

Término específico, está arriba.

DIOS – ISRAYA

(Headland, 1997. Pg 143).

Término específico, dueño del ganado, dicen que es el hermano de Jesucristo.

DIOS – QUETIMARÁ

(Headland, 1997. Pg 155).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

INGLÉS
ALEMÁN
FRANCÉS

God

Gott

Dieu

LENGUA CHIBCHA:

ARHUACO
BARÍ
ETTE TAARA
KOGUI

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) – Español Español – Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

Alternative Meanings:

DIOS
DIOS - DIOSONÜ
(Buitrago, 2017, pg. 110)
Nombre colectivo equivalente a Tsamanimonae.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
God
Gott
Dieu
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Buitrago Escobar, F. (2017). Conocimiento, trayectoria y habitar en la transformación del mundo sikuani. Uniandes.
DIOS
DIOS - CABU-YNERE
(Gómez y Sierra, s.f, Pg. 1)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
God
Gott
Dieu
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Gómez, D y Sierra, O. (s.f). Voces de la lengua motilona y catecismo en la lengua de los indios coiamos, sabriles, chaques y anatomos (2). (Lengua barí ara y yukpa) Fr. Francisco Javier de Alfaro, Capuchino.
DIOS
DIOS - KÄ' - TẼH
(Silva, 2012. Pg 200).
Título otorgado a dos héroes míticos.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
God
Gott
Dieu
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
DIOS
DIOS - MALEIWA
(Captain & Captain, 2005, p. 35).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
God.
Gott.
Dieu.
LENGUA ARAWAK:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Captain, D. M., & Captain, L. B. (2005). Diccionario básico ilustrado: wayuunaiki-español, español-wayuunaiki. Bogotá, D.C., Colombia: Fundación para el Desarrollo de los Pueblos Marginados.
DIOS
DIOS - ƝɈAU
(Trillos, 1993, Pg 26).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
God
Gott
Dieu
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Trillos, María. (1993) Notas preliminares para un estudio morfológico del chimila. Barranquilla, Colombia: Programa de becas Francisco de Paula Santander.
IMAGEN
Photo by Marek Piwnicki on Unsplash

DIOS

DIOS – ANAJIRA, ANACHIRA

DIOS – CANWARÁ

DIOS – CAROSA

DIOS – ISRAYA

DIOS – QUETIMARÁ

DIOS - CABU-YNERE

DIOS - KÄ' - TẼH

DIOS - MALEIWA

DIOS - ƝɈAU