ENSEÑAR

« Back to Glossary Index

ENSEÑAR – BƗ’ BÖË

(Silva, 2012. Pg 146).

Ejemplo:

kariwa ãm ãnih bɨ’ böëëp ãh dɨɨnɨt ãh hɨ’ tëg – El hombre blanco me enseñó a escribir mi idioma.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Teach

Unterrichten

Enseigner

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

Alternative Meanings:

ENSEÑAR
ENSEÑAR - KUJARABA/KUJAEUBA/KUJURUBA/KUJARUABA/KUJURUABA
(Queixalós, 1989. Pg 124)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Teach
Unterrichten
Apprendre
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Francisco. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
ENSEÑAR
ENSEÑAR - SIUIKARO
(Headland, 1997. Pg 6).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Teach
Lehren
Enseigner
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
IIWA A
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.
ENSEÑAR
ENSEÑAR - IIWA A
(Niño, 2018).
ENSEÑA - IYYA
(Niño, 2007, p 309).
HACE REFERENCIA a explicar.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To teach
Lehren
Enseigner
LENGUA CHIBCHA:
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN
SIUIKARO
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Niño Vargas, Juan Camilo. (2018). Diccionario de la Lengua Ette. Universidad de los Andes – Facultad de Ciencias Sociales e Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Niño Vargas, J.C. (2007). Sueño, realidad y conocimiento: noción del sueño y fenomenología del soñar entre los Ette del norte de Colombia. Revista Antípoda N.5 Julio –Diciembre. Pg 293 – 325.
IMAGEN
Photo by ROBIN WORRALL on Unsplash

ENSEÑAR

ENSEÑAR – BƗ’ BÖË

ENSEÑAR - SIUIKARO

ENSEÑAR - IIWA A

ENSEÑA - IYYA