«ES UN ÁRBOL MUY GRANDE, DE CORTEZA MUY LISA, SIN ESPINAS, CON UN TRONCO MUY ALTO…»

« Back to Glossary Index

C’est un très grand arbre, à l’écorce très lisse, sans épines, au tronc très haut… – EESÜ WANEE WUNU’U MÜLIO’U, STASTAASÜ SÜTA’A, MEIPÜSHESÜ, MÜLIO’U SU’UYA…

(Perrin, 1976, p. 35).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

It is a very large tree, with very smooth bark, without thorns, with a very high trunk….

Es ist ein sehr großer Baum, mit sehr glatter Rinde, ohne Dornen, mit einem sehr hohen Stamm….

C’est un très grand arbre, à l’écorce très lisse, sans épines, au tronc très haut…

LENGUA ARAWAK:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Perrin Michel. Botanique et Pharmacopée goajiro. In: Journal d’agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 23, n°1-3, Janvier-février-mars 1976. pp. 33-45.