ESPALDA TAN ANCHA COMO UN HORNO DE YUCA – BE IRABÜRÜTO HUMA NÜ
(Queixalós, 1998. Pg 40).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
one with a back as wide as a cassava oven
einer, dessen Rücken so breit ist wie ein Maniokofen
un qui a le dos aussi large qu’un four à manioc
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, F. (1998). Nom, verbe et predicat en Sikuani. Editions Peters.