ESPIAR

« Back to Glossary Index

ESPIAR – YAENEBA

(Queixalós, 1989, pg. 291)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Spy

Spion

Espionner

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Glossary: ESPIAR MALÉVOLAMENTE

Alternative Meanings:

ESPIAR
ESPIAR - EY'
(Silva, 2012. Pg 171).
Ejemplo:
ɨn wen tóh dö’ reh ey’ këy ti’ ah - Cuando comemos, los niños tienden a espiar.
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
To spy
Spionieren
Espionner
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.
ESPIAR
ESPIAR - BEQUÍT CHÁQUINRO
(Headland, 1997. Pg 85).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Spy
Spion
Espionner
LENGUA CHIBCHA:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Headland, E. (1997). Diccionario Bilingüe Uw Cuwa (Tunebo) - Español Español - Uw Cuwa (Tunebo). Editorial Buena Semilla.

ESPIAR

ESPIAR - EY'

ESPIAR - BEQUÍT CHÁQUINRO