ESTAR MEDIO TORCIDO

« Back to Glossary Index

ESTAR MEDIO TORCIDO – TOJOROROKA

(Queixalós, 1989, pg. 233)

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

To be half crooked

Halb krumm sein

Être à moitié tordu

LENGUA GUAHIBO:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.

Alternative Meanings:

ESTAR MEDIO TORCIDO
ESTAR MEDIO TORCIDO - JEYOYOKA/TOJOROROKA
(Queixalós, 1989. Pg 71).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Be half crooked
Halb verbogen sein
Être à moitié tordu
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.