ESTE BOSQUE/(SE) SE EXTIENDE EN ESTA DIRECCIÓN – PAMO PAUNU BOKAYA, PAMO-WAHÜTO BARKO
(Queixalós, 1998. Pg 23).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
This vehicle/this forest/(it) is extended in this direction/this measuring vehicle/boat
Dieses,Fahrzeug/dieser Wald/(es) erstreckt sich in diese Richtung/dieses Messfahrzeug/Boot
Ce véhicule/cette forêt/(il) est étendu dans telle direction/ ce véhicule-mesure/bateau
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, F. (1998). Nom, verbe et predicat en Sikuani. Editions Peters.