GOLPEAR REPETIDAMENTE

« Back to Glossary Index

GOLPEAR REPETIDAMENTE – TÖTÖY

(Silva, 2012. Pg 291).

Ejemplo:

Ariki moy-no-hönöt ãh tötöy pari pö hë nɨh pa yɨp – Golpee repetidamente a la puerta de Henrique pero él no la abrió.

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Hit repeatedly

Wiederholt schlagen

Frapper à plusieurs reprises

LENGUA MACÚ – PUINAVE:

En proceso…

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.