HABER MUCHOS ÁRBOLES ARRASTRADOS O ATRAVESADOS EN EL RÍO – TOTSAJAI
(Queixalós, 1989, pg. 237)
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
There are many trees dragged or lying across the river.
Viele Bäume wurden über den Fluss gezogen oder liegen dort.
Il y a beaucoup d’arbres traînés ou couchés en travers de la rivière.
LENGUA GUAHIBO:
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Queixalós, Franciso. (1989). Lenguas Aborígenes de Colombia. Diccionarios. Diccionario Sikuani-Español. Centre National de la Recherche Scientifique. Universidad de los Andes.
Foto de Kenneth Hargrave en Unsplash