HERMANA MAYOR

« Back to Glossary Index

HERMANA MAYOR – KÓVASU

(Dolmatoff, 1947, p. 33).

LINGÜÍSTICA COMPARADA:

Older sister

ältere Schwester

Sœur aînée

LENGUA CHIBCHA:

EN PROCESO DE INVESTIGACIÓN

FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO

Dolmatoff, Gerard. (1947). La lengua Chimila. In: Journal de la Societé des Americanistes. Tomo 36. PG. 15 – 50. Doi: www.doi.org/10.3406/jsa.1947.3375

Alternative Meanings:

HERMANA MAYOR
HERMANA MAYOR - OWÁ
(Martínez, 2019. Pg 96).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
older sister
ältere Schwester
sœur aînée
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Martínez Durán, L. (2019). Musicando el conuco. Musicoterapia comunitaria para el empoderamiento de comunidad jitnu víctima del conflicto armado.
HERMANA MAYOR
HERMANA MAYOR - OWA
(Ministerio de Educación, 2022. Pg 30).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
older sister
ältere Schwester
sœur aînée
LENGUA GUAHIBO:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Ministerio de Educación de Colombia y Centro Educativo Indígena Hitnü Las Vegas. (2022). Tajumé Hitnü Mi lengua hitnü. Ministerio de Educación de Colombia.
HERMANA MAYOR
HERMANA MAYOR - ÃY
(Silva, 2012. Pg 137).
LINGÜÍSTICA COMPARADA:
Older sister
Ältere Schwester
Grande soeur
LENGUA MACÚ - PUINAVE:
En proceso...
En proceso...
En proceso...
En proceso...
FUENTE E INTERPRETACIÓN DEL CONCEPTO
Silva, Cácio, (2012). A língua dos yuhupdeh : introdução etnolinguística, dicionário yuhup-português e glossário semântico-gramatical. Sao Gabriel da Cachoeira.

HERMANA MAYOR

HERMANA MAYOR – KÓVASU

HERMANA MAYOR - ÃY